Авторизация
 

Е » Крылатые выражения


Египетская работа
Выражение это, употребляемое в значении: тяжелый, изнурительный труд, возникло из библейского рассказа о тяжелых работах, которые выполняли евреи, находясь в египетском плену. (Исход,1,11,13-14).

Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
Существуют различные объяснения происхождения этого выражения. Полагают, например, что оно восходит к одному из анекдотических рассказов, связанных с Ходжой Насреддином, любимым героем ближневосточного фольклора.
Однажды, когда он выдавал себя за святого, его спросили, каким чудом он может это доказать. Насреддин ответил, что он велит пальмовому дереву приблизиться к нему и дерево послушается. Когда чудо не удалось, Насреддин направился к дереву со словами: " Пророки и святые лишены высокомерия. Если пальма не идет ко мне, я иду к пальме."
Рассказ этот находится в арабском сборнике, относящимся примерно к 1631 году.
Другой рассказ находится в записках известного путешественника Марко Поло (1254-1324), первое издание которых на латинском языке вышло без указания места и года; предположительно: Венеция или Рим., 1484.
Марко Поло рассказывает, как некий багдадский сапожник взялся доказать халифу Аль-Муетасиму преимущества христианской веры и совершил чудо: гора по его приказу двинулась к нему. Исследователи полагают, что гора здесь заменила пальму в силу уже известного библейского выражения "Вера горами двигает".
Наконец, известна турецкая пословица - возможный источник этого выражения: "Гора, гора, странствуй, а если гора не странствует, пусть странствует святой".
Английский философ Френсис Бэкон в очерке "О смелости" формулирует выражение, вошедшее в современные европейские языки. Он рассказывает, что пророк Магомет обещал собравшемуся на проповедь народу силою мысли и духа сдвинуть гору , а когда это не удалось, сказал: "Что ж! так как гора не хочет идти к Магомету, Магомет пойдет к ней"

Есть упоение в бою
И бездны мрачной на краю.

Цитата из драматической сцены А.С. Пушкина "Пир во время чумы" (1832), песня председателя пира.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.
Цитата из трагедии Шекспира "Гамлет", д.1, сцена 4, слова Гамлета.

Если голова пуста,
То голове ума не придадут места.

Цитаты из басни И.А. Крылова "Парнас" (1808). Эти два стиха И. Снегирев внес в свое собрание народных пословиц.

 

Назад Вперед

рейтинг: 
  • Нравится
  • 0
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Ц   ( Крылатые выражения ) Цербер В греческой и римской мифологии - Цербер- чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. Отсюда слово "Цербер" употребляется в значении: "злой, свирепый надсмотрщик" Циклопы. Циклопические постройки В греческой мифологии Циклопы- три одноглазых великана.
» Ф   ( Крылатые выражения ) Фемида. Весы Фемиды. Слуги Фемиды В греческой мифологии Фемида - богиня правосудия. Изображалась с повязкой на глазах (символ беспристрастия), с мечом и весами в руках. Иносказательно: Фемида - правосудие, закон; весы Фемиды - символ правосудия; слуги (жрецы) Фемиды - слуги закона, судьи Феникс.
» Т   ( Крылатые выражения ) Так проходит слава мира Выражение из ритуала избрания папы в римско-католической церкви. Около 1409 г. в число обрядов при избрании был введен следующий: в момент, когда новый папа вступает в собор св. Петра в Риме для интронизации (возведения в сан), троекратно сжигается пучок пакли с возгласом:
» В   ( Крылатые выражения ) Век Астреи В греческой мифологии Дике Астрея - одна из Ор, богиня справедливости, дочь Зевса и Фемиды. Дике сообщала Зевсу о всех несправедливостях, творящихся на земле. Время, когда она находилась на земле, было счастливым, "золотым веком". Она покинула землю в железном веке и с тех пор под именем
» Б   ( Крылатые выражения ) Беден, как Ир В греческой мифологии Ир - один из персонажей "Одиссеи", попрошайка, вступивший в в драку с Одиссеем, когда тот под видом нищего вернулся в родной дом. В переносном смысле - бедняк. Бальзаковский возраст Выражение возникло после выхода романа О. де Бальзака "Женщина тридцати лет",
Оставить комментарий
иконка
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Основные разделы
Облако тегов
Опрос
Оцените сайт ZESTWORD.RU
Мы Вконтакте