***
The guy gets all the glory the more he can score
While the girl can do the same
and yet you call her a whore
Чем больше у парня сексуальных связей, тем лучше,
У женщины тоже может быть много мужчин,
Но в этом случае она только 'шлю*а'.
***
When a female fires back
Suddenly the target don't know how to act
Когда женщина мстит,
Объект этой мести теряется от неожиданности.
***
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь,
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя
***
Oh I'm sorry for blaming you,
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you.
О, прости меня за то, что обвиняла тебя,
За все, что я просто не смогла сделать
И, причиняя боль тебе, я страдала сама.
***
God, bless the men that I have scorned
Господи, благослови мужчин, которых я отвергла
***
Don't you know you can look all you want but you just can't touch?
Ты разве не знал, что смотреть можно на все что захочешь, только трогать нельзя!
***
Don't tell me to behave, Cos I'll never play that game
Don't tell me what to do, Cos I'll never be uptight like you
Don't talk at me that way, Cos I ain't never gonna change
And if you're talking about my life, You're only wasting your own time.
Не говори как мне вести себя,
Ведь я никогда не буду играть в эту игру
Не говори, что мне делать,
Ведь я никогда не буду, как ты
Не говори как мне идти,
Ведь я никогда не собираюсь меняться
А если ты говоришь о моей жизни,
Ты только тратишь собственное время.
***
We had magic and this is tragic.
У нас было волшебство, это то и печально.
***
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Холод твоей души
Однажды обернётся для тебя простудой.
***
Yes one dose of me will have you addicted
Я как наркотик: раз попробуешь и крепко подсядешь
***
If I was always gone
Hit the sun getting home (Would you like that?)
I told u I was with my crew when I knew it wasn’t true
If I act like u
Walked a mile off in ur shoes (Would you like that?)
Messing with ur head again
Dose of your own medicine
Если бы я всегда была в разъездах?
Если бы я возвращалась домой с восходом солнца, тебе это понравилось бы?
Я сказала тебе, что была со своими друзьями, но намеренно соврала.
Если бы я была на твоём месте,
Я бы поступала во всём точь-в-точь, как ты, тебе это понравилось бы?
Я тебя вылечила бы
Твоим же лекарством.
***
What if I
Had a thing on the side
Made you cry
Would the rules change up or would they still apply
If I, played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy
А что если
У меня был бы роман на стороне?
Если бы я доводила тебя до слёз?
Правила изменились бы или остались в силе?
А если я играла бы с тобой, как с игрушкой?
Иногда мне хочется поступать «по-мужски».
***
Wish we could switch up the roles and I could be that
Tell you I love you, but when you call, I never get back
Would you ask them questions like me, like where you be at
Cuz I’m out, 4 in the morning on the corner rolling doing my own thing
Я бы хотела поменяться с тобой ролями, чтобы всё было вот так:
Я бы говорила, что люблю тебя, но после твоих звонков никогда не перезванивала.
Ты бы задавал мне вопросы, как я, типа: где ты сейчас?
Если в 4 утра меня не было бы дома, и я бы каталась по городу и занималась своими делами?
***
I can hear you
You don’t need to talk
Я могу слышать тебя,
Тебе не нужно говорить.
***
Let us make a thousand mistakes, we will never learn.
Мы сделаем тысячу ошибок, но никогда не научимся.
***
You're my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my confession
The one I want tonight
You're my obsession
The question and conclusion
You are, you are, you are
My fetish you are
Ты моя одержимость
Мой идол, моя религия
Мое смущение, моя исповедь
Та, кого я хочу сегодня ночью
Ты моя одержимость
Вопрос и ответ
Ты, ты, ты...
Ты мой идол
Надеемся, этот сайт станет для вас таким неожиданным местом. Мы собрали на нем цитаты из фильмов, книг и песен, афоризмы, пословицы и другие мудрые мысли. Также вы найдете здесь крылатые выражения, законы Мерфи и часто употребляемые выражения на латыни. Этот цитатник - своеобразный сундук с разными древностями и полезностями, которые не утратили со временем своей важности. Кроме того, на сайте есть раздел с наиболее распространенными выражениями на японском, немецком и других языках. Что может употребленная к месту цитата? Собрать внимание собеседников на какой-то важной мысли, помочь вам выделиться в компании. Для этого и стоит изучить наш сборник цитат. Умело используя высказывания великих, вы сможете блеснуть умом и остроумием. Цитаты, пословицы и поговорки – отличный аргумент в дружественном споре, ведь они отражают многовековой опыт и мудрость великих людей. Используйте наш цитатник для того, чтобы украсить свою жизнь. Заходите в перерывах между работой и наслаждайтесь игрой слов и мудростью древних и современников. Наш сборник цитат "живет" и все время пополняется. Он будет полезен всем, кто любит русский язык и ценит его красоту.