***
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Огни приведут тебя домой
И зажгут тебя изнутри –
Я попытаюсь вылечить тебя…
***
When you try your best but you don't succeed,
When you get what you want but not what you need,
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse.
Когда ты стараешься изо всех сил, но у тебя ничего не получается,
Когда ты получаешь то, чего хочешь, но не то, что тебе нужно,
Когда ты очень устал, но не можешь уснуть,
Значит, у тебя полоса неудач…
***
That green eyes
You're the one that I wanted to find
And anyone who tried to deny you
Must be out of their mind
Эти зеленые глаза,
Только вас я хотел найти,
И тот, кто пытался отказать вам,
Наверное, сошел с ума.
***
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night
She closed her eyes.
In the night, the stormy night
Away she flied.
Dream of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise.
Каждая слезинка - это целый водопад.
Ночью, дождливой ночью
Она закрывала глаза.
Ночью, дождливой ночью
Она улетала прочь.
Мечтала о рае,
Рае, рае.
***
When she was just a girl,
She expected the world
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.
Когда она была ещё девочкой,
Она ждала, что для неё будет
Открыт весь мир,
Но объять весь мир ей не удалось,
И она сбежала в свои сны.
***
Once upon a time, we were burning bright,
Now we all ever seem to do is fight.
Когда-то давным давно мы ярко горели,
А сейчас всего лишь делаем вид, что боремся.
***
Some things you have to believe
But others are puzzles, puzzling me.
В некоторые вещи просто нужно верить,
А другие являются неразрешимыми для меня головоломками.
***
I start before I can stop
Before I see thing the right way up.
Я начинаю прежде, чем могу остановиться,
Прежде, чем увижу всё в правильном свете.
***
The streets you're walking on
A thousand houses long
Well, that's where I belong
And you belong with me.
Те улицы по которым ты гуляешь,
Длинною в тысячу домов, -
Вот где моё место,
А твоё место - рядом со мной.
***
- Well, I feel like they’re talking in a language I don’t speak
And they’re talking it to me.
- Знаешь, мне кажется, что я не понимаю, что говорят вокруг меня,
Хотя говорят именно со мной.
***
So you don’t know where you’re going
And you want to talk
And you feel like you’re going where you’ve been before
You’ll tell anyone who’ll listen but you feel ignored
And nothing’s really making any sense at all
Let’s talk, let’s talk
Let’s talk, let’s talk.
Если тебе некуда пойти,
И просто хочется поговорить,
Если тебе кажется, что ты ходишь по кругу,
Если ты с кем-то говоришь, но тебя как будто не слышат,
Если твоя жизнь потеряла всякий смысл,
Давай просто поговорим,
Давай поговорим, давай поговорим.
***
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start.
Никто не говорил, что будет легко,
Никто никогда не говорил, что будет так тяжело,
О, верни меня к началу.
***
Whatever you do
Don't let go
Что бы ты ни делал,
Не сдавайся.
***
When I'm dead and hit the ground
A love back home it unfolds
And if you love me, won't you let me know?
Когда я умру и окажусь в земле,
Прежняя любовь раскроется по-новому...
И если любишь меня — дашь знать?
Надеемся, этот сайт станет для вас таким неожиданным местом. Мы собрали на нем цитаты из фильмов, книг и песен, афоризмы, пословицы и другие мудрые мысли. Также вы найдете здесь крылатые выражения, законы Мерфи и часто употребляемые выражения на латыни. Этот цитатник - своеобразный сундук с разными древностями и полезностями, которые не утратили со временем своей важности. Кроме того, на сайте есть раздел с наиболее распространенными выражениями на японском, немецком и других языках. Что может употребленная к месту цитата? Собрать внимание собеседников на какой-то важной мысли, помочь вам выделиться в компании. Для этого и стоит изучить наш сборник цитат. Умело используя высказывания великих, вы сможете блеснуть умом и остроумием. Цитаты, пословицы и поговорки – отличный аргумент в дружественном споре, ведь они отражают многовековой опыт и мудрость великих людей. Используйте наш цитатник для того, чтобы украсить свою жизнь. Заходите в перерывах между работой и наслаждайтесь игрой слов и мудростью древних и современников. Наш сборник цитат "живет" и все время пополняется. Он будет полезен всем, кто любит русский язык и ценит его красоту.