***
James Bond: I read your obituary of me.
M: And?
James Bond: Appaling.
M: Yeah, I knew you'd hate it.
Джеймс Бонд: Читал ваш некролог обо мне.
М: И как?
Джеймс Бонд: Плакал.
М: Знала, что вам не понравится.
***
Gareth Mallory: No, what we call this is a retirement planning. Your country has the highest respect for you and your many years of service. When your current posting is completed, you'll be awarded to JSMG with full honors. Congratulations.
M: You are firing me?
Gareth Mallory: No, ma'am, I'm here to oversee the transition period leading to your voluntary retirement in two months' time.
Гарет Мэллори: Мы назовём это «подготовкой к пенсии». Страна высоко ценит вас и вашу многолетнюю службу. Когда вы покинете этот пост, вы получите Святого Георгия со всеми регалиями. Мои поздравления.
М: Увольняете меня.
Гарет Мэллори: Нет, мэм. Я прослежу за тем, чтобы вы добровольно подали в отставку через два месяца.
***
M: Where the hell have you been?
James Bond: Enjoying death. 007 reporting for duty.
М: Где вы были, чёрт возьми?
Джеймс Бонд: В гостях у смерти. 007 прибыл для несения службы.
***
Лучшие агенты получаются из сирот.
***
- Я могу нанести больший урон с помощью ноутбука, сидя в пижаме за чашкой утреннего чая, чем вы за год оперативной работы.
- И зачем тогда я вам сдался?
- Пока есть курок, кто-то должен его нажимать.
- Или не нажимать. Этого не узнаешь, сидя в пижаме.
***
- Возраст - не гарантия эффективности.
- А молодость - не гарантия свежих решений.
***
У моей бабушки был остров. Так себе островок: пешком за час обойдешь. Но все равно, нам он казался раем. Как-то летом мы приехали и увидели, что остров кишит крысами. Они приплыли на рыбацком судне и пристрастились к кокосам. Как же очистить остров от крыс? Бабушка научила нас. Мы закопали в землю бочку с крышкой, привязали кокос как приманку. Вот крысы приходят за кокосом и падают в бочку. Через месяц все крысы в твоей ловушке. Но что же делать дальше? Бросить бочку в океан, сжечь ее? Нет, оставить как есть, тогда они будут голодать и потихонечку начнут есть друг дружку, пока не останутся только двое. Двое выживших. Дальше что? Убить их? Нет, надо взять их и отпустить восвояси. Только они уже не будут есть кокосы. Они крыс будут есть.
***
Преследуя Сильву в лондонском метро, Бонд вспрыгивает на подножку уходящего поезда. Очевидец - своей спутнице:
- Домой торопится...
***
- Давайте начнем с простых ассоциаций. Я говорю - день, а вы...
- Прошел зря.
***
- Что ж, у каждого свое хобби.
- И какое у тебя?
- Воскресать.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Sick Puppies - I Hate You ( Цитаты из песен )
*** I hate you when you're gone I hate you turn me on I hate the way I need you when I don't know where you are I love it even more When I find you on the floor I know you think you hate me But I will always hate you more Я ненавижу тебя, когда ты уходишь, Я ненавижу, что ты заводишь меня. Я
» James Blunt - You're Beautiful ( Цитаты из песен )
*** I saw your face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you. Я увидел твоё лицо в толпе И теперь не знаю, что мне делать, Потому что мне никогда не быть с тобой. *** I saw an angel. Of that I'm sure. She smiled at me on the subway. She was with another man. Я
» James Blunt - Goodbye My Lover ( Цитаты из песен )
*** I'm so hollow, baby, I'm so hollow. I'm so, I'm so, I'm so hollow. У меня так пусто на душе, малышка, так пусто на душе. У меня так пусто на душе… *** Did I disappoint you or let you down? Should I be feeling guilty or let the judges frown? 'Cause I saw the end before we'd begun. Я разочаровал
» Immortal Technique - The 4th Branch ( Цитаты из песен )
*** God is not a religion, but a spiritual bond. Бог не религия, а духовная связь. *** A machine shouldn't speak for men. Машина не должна говорить за людей. *** Democracy is just a word when the people are starving. Демократия это просто слово, когда народ голодает.
» Казино Рояль (Casino Royale) ( Цитаты из фильмов )
*** - При всём вашем очаровании, мистер Бонд, я буду смотреть за деньгами правительства, а не на ваш безупречный зад. - Вы заметили... *** И как мог Бонд быть таким идиотом? Я присвоила ему два нуля, а он это дело отметил, расстреляв посольство. И где он сейчас? Раньше, если бы агент так
» 007: Координаты «Скайфолл» (Skyfall) ( Цитаты из фильмов )
— Я могу нанести больший урон с помощью ноутбука, сидя в пижаме за чашкой утреннего чая, чем вы за год оперативной работы. — И зачем тогда я вам сдался? — Пока есть курок, кто-то должен его нажимать. — Или не нажимать. Этого не узнаешь, сидя в пижаме. *** — Возраст — не гарантия эффективности. — А