Цитаты из книги Артур Конан Дойл. Случай с переводчиком

Доброго времени суток, уважаемые посетители! Рады Вас приветствовать на нашем сайте ZESTWORD.RU (сборник цитат, афоризмов и выражений)! Вы, возможно, забрели сюда случайно, блуждая в необъятном интернет-пространстве, а возможно, Вас привело к нам желание узнать что-то новое или лишний раз вспомнить полюбившиеся крылатые изречения, любимые пословицы и поговорки, цитаты из кинофильмов и рекламные слоганы. Или же Вы пишете сочинение и  стремитесь выбрать настолько точное и емкое выражение, которое бы отобразило главную мысль, которую Вы желаете донести. Надеемся, что наш Сборник Цитат и Афоризмов, станет для Вас полезным ресурсом, и Вы будете вновь и вновь посещать его, постепенно обогащая и расширяя свой кругозор.
Знание – сила. Поэтому, узнавая что-то новое, мы становимся сильнее. Да и просто к месту сказанная цитата будет свидетельствовать о Вашей эрудиции. Ну и часто бывает вполне достаточно сказать своей девушке красивую фразу о любви, чтобы она простила Вам какую-то мелкую оплошность.
Конечно, все мы знаем, что слово – не воробей, но у одних эти слова вылетают, что называется в трубу, а у других словно бы запечатлеваются в сознании, и при случае бывают к месту упомянуты. Люди, умеющие говорить, по-разному распоряжаются этим даром. Для одних слово – это просто набор букв, не имеющий особого значения. Другие же, наоборот, придают словам большой вес, ведь порой правильно сказанное слово бывает намного сильнее любого существующего оружия. Но, пожалуй, нет ни одного человека, который в жизни своей хотя бы раз не процитировал то, что уже было изречено до него.
Все уже было сказано до нас, однако все в нашей жизни развивается по спирали времени. И то, что когда-то было произнесено еще в незапамятные времена, своей актуальности не утрачивает и в наши дни. Особенно это касается вечных ценностей, таких, как любовь, дружба, добро, зло, истина, предательство, ложь – и прочих чувств и явлений – извечных спутников людской природы.
Проект ZESTWORD.RU – это сборник цитат и афоризмов, где собрано большое количество пословиц, поговорок, афоризмов, цитат – из уст великих людей, из кинофильмов, из книг, песен и даже из рекламы. У некоторых из них есть авторы, а другие – уже давно перешли «в народ». Восполняйте свой словарный запас, смейтесь над забавными изречениями, расширяйте свой кругозор, вспоминайте уже давно забытые фразы. Будем рады, если из нашего сборника цитат и выражений Вы почерпнете для себя новую информацию и узнаете какие-то общеизвестные истины с новой стороны.
За все те тысячелетия, на протяжении которых человек умеет говорить, крылатых выражений, афоризмов, поговорок, пословиц, изречений выдающихся людей накопилось великое множество, и наш сборник цитат является лишним тому доказательством. С помощью нашего сборника выражений Вы сможете узнать, кто «отец» того или иного афоризма, из какой песни или стихотворения пришло и прижилось в народе красивое и точное определение вещей и явлений, что значили когда-то сказанные фразы, какому из существующих сегодня или уже давно исчезнувших брендов принадлежит тот или иной рекламный слоган. Кроме того, из нашего Цитатника Вы узнаете интересные факты обо всем на свете, глубже вникнете в суть вещей – и тогда у Вас на каждый вопрос, заданный жизнью, будет готов точный и емкий ответ.  
Возможно, Вы просто интересуетесь, откуда произошло то или иное выражение, хотите вспомнить, из какого фильма или песни в народ ушла та или иная цитата, стремитесь лучше понять происхождение какого-то устойчивого словесного оборота или же блеснуть при случае своей эрудицией.
Жизнь – это постоянное движение вперед – к новым открытиям, к новым знаниям. Стремясь узнавать всякий раз что-то новое для себя, и Вы непременно станете не только лучше понимать жизнь и окружающих людей, но и, что немаловажно, сумеете лучше понять себя. Надеемся, наш сборник цитат и выражений поможет Вам стать более образованным и всесторонне развитым человеком.
Кстати, если и Вы знаете какую-нибудь крылатую фразу, интересное и глубокомысленное изречение или кто-то из Ваших друзей сказал такое, что достойно остаться в веках – можете смело добавлять все это в наш сборник цитат. Ведь, как говорится, нет предела совершенству. Ну что ж – вперед! Вспоминайте старое и узнавайте новое! Совершенствуйте культуру своей речи и, возможно, когда-нибудь Вас также станут цитировать благодарные потомки.