***
Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце, Кет, подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем.
***
And Crispin Crispian shall ne’er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be remembered;
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne’er so vile,
This day shall gentle his condition:
And gentlemen in England now a-bed
Shall think themselves accursed they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin’s day.
И Криспианов день забыт не будет
Отныне до скончания веков;
С ним сохранится память и о нас —
О нас, о горсточке счастливцев, братьев.
Тот, кто сегодня кровь со мной прольет,
Мне станет братом: как бы ни был низок,
Его облагородит этот день;
И проклянут свою судьбу дворяне,
Что в этот день не с нами, а в кровати:
Язык прикусят, лишь заговорит
Соратник наш в бою в Криспинов день.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Уильям Шекспир. Генрих VI ( Цитаты из книг )
*** Крепчайший панцирь - доблестное сердце, И трижды тот вооружен, кто прав! Но тот, чья совесть злом совращена, Будь он закован в латы, всё же наг. *** Земная слава - на воде круги, Что беспрестанно ширятся, растут, Пока в просторе водном не исчезнут.
» Константин Циолковский. На луне ( Цитаты из книг )
*** О, это Солнце, это время! Вы застыли, как и вся лунная природа. *** — Не на Луне ли и мы? *** Это было похоже на то, когда озябший человек греется перед пылающим камином и не может согреться, так как в комнате чересчур холодно: по его коже пробегают приятные струи тепла, не могущие превозмочь
» Антон Павлович Чехов. Письмо к учёному соседу ( Цитаты из книг )
*** Дочь моя Наташенька просила Вас, чтоб Вы с собой какие-нибудь умные книги привезли. Она у меня эманципе, все у ней дураки, только она одна умная. *** День зимою оттого короткий, что подобно всем прочим предметам видимым и невидимым от холода сжимается и оттого, что солнце рано заходит, а ночь
» Мёртвые дельфины - На моей луне ( Цитаты из песен )
*** ... голос надежды вновь Машет своим крылом, Падая вниз дождём, И я опять вхожу в твой дом. *** Снег сможет меня согреть, Ты помоги ему. *** Свет этих волшебных глаз Околдовал меня, будто бы в первый раз Их понимаю.. *** Смерть я обниму рукой И только с ней одной Я поделюсь своей мечтой. *** На
» Guf - Новости ( Цитаты из песен )
*** Настроение подобрано бодрое, доброе Плюс бардовое время года для моего города. Любимое время - 5 утра, Место на небе Солнцу медленно уступает Луна. *** Броня, семь высоток и три кольца.
» Terence Jay - One Blood ( Цитаты из песен )
*** There was peace in the twilight And for a moment among It was a world without danger A world without war And I will take all your suffering It will do any good Cause we are one flesh, one breath, one life, one blood
» Mika - Happy Ending ( Цитаты из песен )
*** This is the way you left me. I'm not pretending. No hope, no love, no glory, No happy ending. This is the way that we love, Like its forever. Then live the rest of our life, But not together. Когда ты ушла, мне было хуже некуда, Я не притворяюсь: Без надежды, без любви, без блаженства, Без
» Chad Kroeger - Hero (feat. Josey Scott) ( Цитаты из песен )
*** Someone told me: Love would all save us. But how can that be?! Look what love gave us: The world full of killing And blood spilling That world never came. Кто-то сказал мне: любовь спасет нас всех, Но как это возможно, взгляни, что любовь дала нам: Мир, полный убийств и кровопролития, Какого
» Bruce Springsteen - Streets of Philadelphia ( Цитаты из песен )
*** The night has fallen, I'm lyin' awake, I can feel myself fading away, So receive me, brother, with your faithless kiss, Or will we leave each other alone like this On the streets of Philadelphia? Наступила ночь, я лежу без сна, Чувствую, что медленно растворяюсь, Встреть меня, брат мой,