***
Me cuesta abrir los ojos y lo hago poco a poco
no sea que aun te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo como el mejor secreto
que dulce fue tenerte dentro.
Мне стоит больших усилий открыть глаза...
Я делаю это потихоньку, не зная, увижу ли еще тебя.
Я храню воспоминания о тебе как великую тайну о том,
Как сладко было ощущать тебя.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Итальянские пословицы и поговорки ( Пословицы и поговорки )
Aiutati che il Dio ti aiuta - под лежачий камень вода не течет Assai sa chi sa che nlla sa - Тот много знает, кто знает, что ничего не знает Buono studio rompe rea fortuna - терпение и труд, все перетрут Carta canta e villan dorme - Что написано пером - не вырубишь топором Chi ben comincia e a meta
» Энн Райс. Вампирские Хроники ( Цитаты из книг )
*** - Я люблю тебя. - Конечно любишь. Я тебя прекрасно понимаю, потому что сам люблю себя. И мне стоит больших усилий не столбенеть перед каждым своим отражением в зеркале. *** Они пытались сорвать с жизни ее узорчатый убор мифа и показать неприкрытое безобразие отвратительной реальности *** And
» Эйфель - Гарсон ( Цитаты из песен )
*** Эй, Гарсон, принеси мне лучший сон о ней. И я уйду. Я устал, я забыл, что потерять тебя я не могу. Эй, Судья, посади её за столько лет в глаза вранья... Я устал. Я забыл, что потерял себя. *** Я мысли, которые о тебе, Храню теперь в мусорном ведре.
» Marc Anthony - Y como es el? ( Цитаты из песен )
*** Mirandote a los ojos, juraria que tienes algo nuevo que contarme. Empieza ya mujer, no tengas miedo, quiza para manana sea tarde. ?Y como es el? ?En que lugar se enamoro de ti? ?De donde es? ?A que dedica el tiempo libre? Preguntale, ?por que ha robado un trozo de mi vida? Es un ladron que me
» Kana&Biba - Ты моя звезда ( Цитаты из песен )
*** Ты моя звезда, ты моя мечта, очень грустно мне без тебя. Я люблю тебя, я жду тебя! Я храню любовь навсегда. *** Пары находятся далеко друг от друга им нелегко на земле круглой. Скучают, тоскуют, хотят любить... Им решили эту песню посвятить.
» Gilda - No me arrepiento de este amor ( Цитаты из песен )
*** Tiendo a arrancarme de tu piel de tu recuerdo de tu ayer yo siento que la vida se nos va y que el dia de hoy no volvera _____________________________________ Кто оторвет меня от твоей кожи, От воспоминания о тебе, от вчера с тобой Я чувствую, что жизнь уходит от нас, и день сегодняшний не
» Juanes - La soledad ( Цитаты из песен )
*** Cada cosa me recuerda a ti, Tu recuerdo va donde yo voy. No he podido escaparme a salvo Del infierno que estoy viviendo ahora, Que te fuiste tan lejos de mi Para otro mundo construir. Me cuesta tanto aceptarlo, amor, Pero esto ya se acabo. Te digo, La soledad es un tipo de veneno Que entra
» Bebe - Siempre Me Quedar ( Цитаты из песен )
*** Siempre me quedara La voz suave del mar, Volver a respirar la lluvia que caera Sobre este cuerpo y mojara La flor que crece en mi, Y volver a reir Y cada dia un instante Volver a pensar en ti. En la voz suave del mar, En volver a respirar la lluvia que caera Sobre este cuerpo y mojara La flor
» Alessandra Amoroso - Estranei a partire da ieri ( Цитаты из песен )
*** La luna e un cerchio ci vuole poco a disegnarla ha un'aria nobile un cielo intero da ammirarla e tra le stelle i primi sogni della gente, che pensa a vivere mentre io penso a te. Луна – это круг, ее легко нарисовать, у нее благородный вид, все небо ею любуется, и среди звезд первые мечты людей,
» Тайна в его глазах (El secreto de sus ojos) ( Цитаты из фильмов )
*** Только представьте себе такую любовь, которой не страшна повседневная рутина. *** Если вы будете думать о том, 'что было бы, если...', то у вас будет тысяча прошлых и никакого будущего. *** Воспоминания - это единственное, что у нас есть, так что лучше оставлять хорошие. *** Можно поменять всё:
» Касабланка (Casablanca) ( Цитаты из фильмов )
*** - Ты ведь презираешь меня? - Если бы я хоть иногда вспоминал о тебе, то, наверное, презирал бы. *** - Где ты был прошлой ночью? - Это было так давно, я не помню. - А сегодня я тебя увижу? - Я не строю планы так далеко. *** — Я приехал на воды. — Какие воды? Мы в пустыне. — Меня плохо
» Терра Нова (Terra Nova) ( Цитаты из сериалов )
*** - Удалось найти Гоа Дженти? - Нашли его ботинки. - Он ушёл босиком? - Нет, его ноги остались в ботинках. *** - Пап, можно тебя спросить? - Да, спрашивай. - Как узнать, нравишься ли ты парню? - Никак! Не нравишься! Какому парню, тебе всего 15! *** - Я думала, что больше не увижу тебя. - Но ты