***
It's like a thunder without rain,
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.
And you can feel without a touch,
And you will hear without speakers.
Of course, you'll see without TV,
And we will run without sneakers.
One song is over,
Another one in .
The more you know, the more you know,
You try to forget.
Yeah, heaven and earth,
There will be no winners.
As we all are sleaves,
And we are, we are sad sinners.
Это как гром без дождя,
Как неделя без воскресенья,
Как книга без последней страницы,
Ты хочешь купить счастливую веру.
Ты можешь чувствовать без прикосновений,
И ты можешь слышать без говорящих.
Конечно, ты можешь видеть без телевидения.
И мы будем бегать без обуви.
Одна песня закончилась,
Другая началась.
Большинство того, что ты знаешь,
Ты стараешься забыть.
Да, небо и земля,
Здесь не будет победителей.
Так, как мы все измотаны,
И мы, мы грустные певцы.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Юрий Визбор - Ты у меня одна ( Цитаты из песен )
*** Ты у меня одна, словно в ночи луна, Словно в степи сосна, словно в году весна. Нету другой такой, ни за какой рекой, Нет за туманами, дальними странами... *** Можешь отнять покой, можешь махнуть рукой. Можешь отдать долги, можешь любить других. Можешь совсем уйти... Только свети, свети!
» Recoil - Faith Healer ( Цитаты из песен )
*** If your body's feeling bad and it's the only one you have You want to take away the pain go out walking in the rain... Если у тебя болит тело, но это всё, что у тебя есть, И ты хочешь прогнать боль прочь, то прогуляйся под дождем...
» Poets Of The Fall - Carnival of Rust ( Цитаты из песен )
*** Come feed the rain Cos I'm thirsty for your love Dancing underneath the skies of lust Yeah feed the rain Cos without your love my life Ain't nothing but this carnival of rust It's all a game, avoiding failure, When true colors will bleed All in the name of misbehavior And the things we don't
» Melissa Williamson - Your Rain ( Цитаты из песен )
*** On the sidewalk of the city Are my screams just a whisper? Busy people going nowhere See me soak in the rain No compassion, nothing matters My resistence is waning Like a flower in the basement waiting for a lonely death
» Hurts - Silver Lining ( Цитаты из песен )
*** When the world surrounds you, I'll make it go away, Paint the sky with silver lining. I will try to save you, cover up the grey With silver lining Когда весь мир против тебя, я заставлю его оступить, Рисуя в небе светлый луч, Я попытаюсь тебя спасти, заслонив сумрак Светлым лучом *** There's a
» Creedence Clearwater Revival - Who'll Stop The Rain ( Цитаты из песен )
*** Heard the singers playin', how we cheered for more. The crowd had rushed together, tryin' to keep warm. Still the rain kept pourin', fallin' on my ears. And I wonder, still I wonder who'll stop the rain. Слушал, как выступали певцы, как мы им хлопали, просили ещё Люди сбились в тесную толпу,
» Black Lab - This Night ( Цитаты из песен )
*** There's a game, That I played There are rules, I had to break There's mistakes, That are made But I made 'em my way У той игры, В которую я играл, Есть правила, Которые мне пришлось нарушить. И даже если Я допустил ошибки, Я сделал это по-своему. *** There are things, I regret That you can't
» Billy Talent - Rusted from the Rain ( Цитаты из песен )
*** I stumble through the wreckage, Rusted from the rain There's nothing left to salvage, No one left to blame Among the broken mirrors, I don't look the same I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain Спотыкаясь, иду по обломкам, Заржавевший от дождя. Больше нечего спасать, Больше некого
» Adam Lambert - Sleepwalker ( Цитаты из песен )
*** Outside the rain's fallin' down There's not a drop that hits me Scream at the sky but no sound Is leavin' my lips It's like I can't even feel After the way you touched me I'm not asleep but I'm not awake After the way you loved me Снаружи льет дождь, Но ни единая капля не тронула меня. Я взываю
