***
Outside the rain's fallin' down
There's not a drop that hits me
Scream at the sky but no sound
Is leavin' my lips
It's like I can't even feel
After the way you touched me
I'm not asleep but I'm not awake
After the way you loved me
Снаружи льет дождь,
Но ни единая капля не тронула меня.
Я взываю к небу, но ни звука
Не срывается с губ.
Как будто, я больше не умею чувствовать,
После твоих прикосновений.
Я и не сплю, и не на яву,
После того, как ты любила меня.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Януш Леон Вишневский. Рейтинг эмоций ( Цитаты из книг )
*** Сам факт, что ты будешь меня - как и я тебя - целовать, раздевать и трогать, не слишком действовал на моё воображение. Большинство людей делает это одинаково. Настолько стандартно, что можно написать инструкцию. *** А главное, я любила тебя. Я понимаю, как примитивно это звучит, но тогда ещё я
» Группа Стаса Намина - После дождя ( Цитаты из песен )
*** После дождя светлого и долгого, После дождя теплого и доброго, После дождя щедрого и звонкого Приходят чудеса. После дождя деревья распускаются, После дождя люди улыбаются, После дождя влюбленные встречаются, Синеют небеса после дождя.
» Skillet - Monster ( Цитаты из песен )
*** I must confess that I feel like a monster. Я должен признаться, что ощущаю себя монстром. *** No one can hear my scream. Maybe it’s just a dream Or maybe it’s inside of me. Stop this monster! Никто не услышит мой крик, Может, это просто сон, Или, может, это внутри меня. Останови этого монстра!
» My Chemical Romance - Famous Last Words ( Цитаты из песен )
*** I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead *** I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey if you stay, I'll be forgiven Nothing you could say can stop me going home
» Elizabeth Gillies - You Don't Know Me ( Цитаты из песен )
*** You push me back I push you back Harder, harder You scream at me I scream at you Louder, L-L-L-L-Louder I'm dangerous so I'm warning you Cause you're not afraid of me And I can't convince you You don't know me Ты оттесняешь меня, А я в ответ отпихиваю тебя Ещё сильнее. Ты кричишь на меня, А я
» Creedence Clearwater Revival - Who'll Stop The Rain ( Цитаты из песен )
*** Heard the singers playin', how we cheered for more. The crowd had rushed together, tryin' to keep warm. Still the rain kept pourin', fallin' on my ears. And I wonder, still I wonder who'll stop the rain. Слушал, как выступали певцы, как мы им хлопали, просили ещё Люди сбились в тесную толпу,
» Brainstorm - Thunder Without Rain ( Цитаты из песен )
*** It's like a thunder without rain, And like a week without sunday, Oh, like a book without last page, You want to buy a happy faith. And you can feel without a touch, And you will hear without speakers. Of course, you'll see without TV, And we will run without sneakers. One song is over, Another
» Billy Talent - Rusted from the Rain ( Цитаты из песен )
*** I stumble through the wreckage, Rusted from the rain There's nothing left to salvage, No one left to blame Among the broken mirrors, I don't look the same I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain Спотыкаясь, иду по обломкам, Заржавевший от дождя. Больше нечего спасать, Больше некого
» B.J.Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head ( Цитаты из песен )
*** Raindrops keep fallin' on my head And just like the guy whose feet are too big for his bed Nothin' seems to fit Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' So I just did me some talkin' to the sun And I said I didn't like the way he got things done Sleepin' on the job Those
» Adam Lambert - Never Close Our Eyes ( Цитаты из песен )
*** Forget about the sunrise Fight the sleep in your eyes I don't wanna miss a second with you Let's stay this way forever It's only getting better if we want it to Забудь про восход солнца, Борись со сном в своих глазах, Я не хочу упускать ни минуты рядом с тобой, Пусть это длится вечно. Всё