***
When the world surrounds you, I'll make it go away,
Paint the sky with silver lining.
I will try to save you, cover up the grey
With silver lining
Когда весь мир против тебя, я заставлю его оступить,
Рисуя в небе светлый луч,
Я попытаюсь тебя спасти, заслонив сумрак
Светлым лучом
***
There's a storm on the streets, but you still don't run
Watching and waiting for the rain to come
And these words wouldn't keep you dry
Or wipe tears from an open sky,
But I know, but I know, but I know I'm right
And I won't let you drown, when the water's pulling you in,
I'll keep fighting, I'll keep fighting,
The rain's going to follow you wherever you go,
The clouds go black and the thunder rolls
And I see lightning, and I see lightning
На улицах бушует ненастье, но ты не спешишь укрыться,
Всё смотришь на небо в ожидании дождя,
И эти слова не спрячут тебя от него
И не осушат небесные слёзы,
Но я знаю, знаю, знаю, что прав
И я не дам тебе утонуть, когда тебя затянет в водоворот,
Я буду бороться, я буду бороться,
Дождь будет следовать за тобой повсюду,
Небо чернеет, слышны раскаты грома,
И я вижу молнии, я вижу молнии
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Английские фразеологизмы ( Фразеологизмы )
rain cats and dogs – лить как из ведра face like thunder – мрачнее тучи storm in a teacup – буря в стакане воды, много шума из ничего chase rainbows – гнаться за недостижимым lightning-fast – молниеносный have one's head in the clouds – витать в облаках be snowed under – быть перегруженным работой
» Sue Thompson - You Belong To Me ( Цитаты из песен )
*** I'd be so alone without you Maybe you'd be lonesome too Fly the ocean in a silver plane See the jungle when it's wet with rain Just remember till you're home again You belong to me Я буду такой одинокой без тебя Может быть и ты без меня тоже. Перелети через океан на серебряном самолете, Взгляди
» Melissa Williamson - Your Rain ( Цитаты из песен )
*** On the sidewalk of the city Are my screams just a whisper? Busy people going nowhere See me soak in the rain No compassion, nothing matters My resistence is waning Like a flower in the basement waiting for a lonely death
» Hurts - Stay ( Цитаты из песен )
*** My whole life waiting for the right time Вся моя жизнь прошла в ожидании нужного момента. *** We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away Stay, stay Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay Мы говорим 'До свидания' под
» Gerry and the Pacemakers - You'll Never Walk Alone ( Цитаты из песен )
*** Walk on through the wind, Walk on through the rain Though your dreams be tossed an' blown Walk on, walk on, with hope in your heart And you'll never walk alone . . . You'll never walk alone! Серебряную трель услышит он, Сквозь мечты гонимые ветром С надеждой в сердце Ты никогда не будешь одинок
» Evanescence - Forgive Me ( Цитаты из песен )
*** Can you forgive me again? I don't know what I said But I didn't mean to hurt you I heard the words come out I felt like I would die It hurts so much to hurt you. Простишь ли ты меня снова? Я не знаю, что я сказала, Но я не хотела сделать тебе больно. Я слышала, как я сказала слова, Я
» Chris Isaak - Wicked Game ( Цитаты из песен )
*** The world was on fire and no one could save me but you It’s strange what desire will make foolish people do And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you And I’d never dreamed that I’d need somebody like you No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart) With
» Bruce Springsteen - Streets of Philadelphia ( Цитаты из песен )
*** The night has fallen, I'm lyin' awake, I can feel myself fading away, So receive me, brother, with your faithless kiss, Or will we leave each other alone like this On the streets of Philadelphia? Наступила ночь, я лежу без сна, Чувствую, что медленно растворяюсь, Встреть меня, брат мой,
» Brainstorm - Thunder Without Rain ( Цитаты из песен )
*** It's like a thunder without rain, And like a week without sunday, Oh, like a book without last page, You want to buy a happy faith. And you can feel without a touch, And you will hear without speakers. Of course, you'll see without TV, And we will run without sneakers. One song is over, Another
» Billy Talent - Rusted from the Rain ( Цитаты из песен )
*** I stumble through the wreckage, Rusted from the rain There's nothing left to salvage, No one left to blame Among the broken mirrors, I don't look the same I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain Спотыкаясь, иду по обломкам, Заржавевший от дождя. Больше нечего спасать, Больше некого
» 23:45 feat. 5ivesta Family - Forgive Me ( Цитаты из песен )
*** Я превратился в тень , я без тебя. Без тебя ем, без тебя сплю, всё будто ЧП. Без тебя я не узнаю ливень в окне. *** Я не знаю как и почему, Я сломал эти чувства, я их починю. Не говори мне не слова, лучше поцелуй, Я знаю, что был не прав, всё равно поцелуй. С make upом или без, пьяная или
» Схватка (The Grey) ( Цитаты из фильмов )
*** ... воспоминания, какими бы ни были, заставляют тебя хотеть жить дальше, цепляться за жизнь. *** Я хочу увидеть твое лицо; чувствовать твои руки в своих; чувствовать как обнимаю тебя, но этого не будет никогда. Ты покинула меня, а я не могу тебя вернуть. Я... понимаю, что все время нахожусь в