***
If you go away, as I know you must,
There'll be nothing left in the world to trust.
Just an empty room full of empty space,
Just like empty look I see on your face.
I have been a shadow of your shadow,
If I thought it might
Have kept me by your side,
If you go away,
If you go away,
If you go away.
Если ты уйдешь, это что изменит,
В этом мире грешном, где пустые стены?
Место, до краев пустое, как пустые взгляды,
Но твое лицо, лучше нет награды,
Я в него гляжу – нет теней забвенью
За твоей спиной буду твоей тенью...
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
Если ты уйдешь...
***
And if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
А если ты уйдешь,
Я пойму.
Только оставь мне любви столько,
Сколько я удержу в руках.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Сергей Лазарев - Даже Если Ты Уйдешь ( Цитаты из песен )
*** Ты руки мне дала, как два крыла. Мы с тобой прикоснулись к небу . В этот миг ты ангелом была, И будешь им всегда *** Ты помнишь ночи любви, ласки твои Были дождём звездопада Каждый миг наших встреч буду беречь В памяти я, как награду Пускай влюблённая дробь сердец Звучит для нас, как в
» Макс Барских - Не любить ( Цитаты из песен )
*** Без любви мне не нужен секс, Без твоей души - это просто текст. Это сон или я не сплю? Все равно уйдешь... а я тебя люблю... *** Если я для тебя - 'ничего'. Если ты никогда, никого. Если я помешал - извини. Я немного устал, уходи. Если боль на глазах - это сон, Мне не нужно узнать, где же он, Я
» Андрей Державин - Когда ты уйдёшь ( Цитаты из песен )
*** Случайным словам придавая окраску, Ты просто живёшь и не любишь терять, Движеньем ресниц дни меняя, как маски, Решаешь сама, для кого какой стать. Хрустальная музыка спящих гармоний Разрушила хрупкий витраж изо льда, Я мог потерять, но я буду спокоен, Когда ты уйдёшь, может быть, навсегда. ***
» Vesna feat. Юрий Усачев - Для чего ( Цитаты из песен )
*** Нет ни ночи, ни дня... Время лечит не меня. Кто, скажи, верит в жизнь После вот такой любви? *** Но разве любит она, Как люблю тебя я? Разве сходит с ума, едва встречаясь глазами? Разве меряет дни лишь тобою одним? А, когда ты уйдешь, разве ее не станет? Разве видит она твои реки без дна, Разве
» Luz Casal - Un ano de amor ( Цитаты из песен )
*** Lo nuestro se acabo Y te arrepentiras de haberlo puesto fin A un ano de amor Si ahora tu te vas Pronto descubriras Que los dias son eternos y vacios sin mi. Между нами всё кончено, И ты будешь сожалеть, что закончил Год любви, Если ты сейчас уйдёшь, То скоро поймёшь, Что дни длинные и пустые
» LUMEN - Навсегда ( Цитаты из песен )
*** Слишком боюсь, что если уйти, то уйдёшь навсегда... *** Лето посылает мне последний дождь, Я уверен - вслед за ним и ты уйдешь... *** Осень очень похожа на смерть: Из спящих деревьев уходит вода
» My Chemical Romance - I Don't Love You ( Цитаты из песен )
*** When you go Would you have the guts to say 'I don't love you Like I loved you Yesterday' _______________________________ Когда ты уйдёшь, пожалуйста, осмелься сказать «Я не люблю тебя Как я любила тебя Вчера» *** Well, when you go Don't ever think I'll make you try to stay And maybe when you
» Jimmy Eat World - The Middle ( Цитаты из песен )
*** Hey, you know they're all the same. You know you're doing better on your own, so don't buy in. Live right now. Yeah, just be yourself. It doesn't matter if it's good enough for someone else. Эй! Ты же знаешь, что все они одинаковы. Ты же знаешь, что добьешься большего сама, так что не будь, как
» Hurts - Evelyn ( Цитаты из песен )
*** I don't mind, If your hands a little cold. Cause I'm alive, But I got no way to go. So stay with me Evelyn, Don't leave me with a medicine. In the night As you sit and watch me sleep I know you cry But I never want to see. So if you go I don't know what to do. So don't you go Cause I've got no
» Green Day - The Boulevard of Broken Dreams ( Цитаты из песен )
*** I walk this empty street On the Boulevard of Broken Dreams. Я иду по этой безлюдной улице, По бульвару разбившихся надежд. *** My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me Till then I walk alone
» Тайна в его глазах (El secreto de sus ojos) ( Цитаты из фильмов )
*** Только представьте себе такую любовь, которой не страшна повседневная рутина. *** Если вы будете думать о том, 'что было бы, если...', то у вас будет тысяча прошлых и никакого будущего. *** Воспоминания - это единственное, что у нас есть, так что лучше оставлять хорошие. *** Можно поменять всё: