***
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying ... are we?
Все заканчивается,
Я должна перестать жить иллюзиями
по поводу нас
Ты и я, Я вижу как мы умираем...
Скажи, что нет!
***
Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Наши воспоминания,
Они бывают приятными,
Но некоторые из них в то же самое время,
Очень пугающие,
И пока мы так медленно умираем,
Я, обхватив голову руками
Сижу и плачу.
***
You and me
We used to be together
Every day together always
I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know
Ты и я,
Мы привыкли быть вместе,
Каждый день, всегда вместе,
Я чувствую,
Что теряю своего лучшего друга,
Я не могу поверить,
Что это - конец.
Со стороны кажется что тебе уже всё безразлично
Но я даже не хочу допускать мысль,
Что так оно и есть.
***
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Молчи,
Я знаю, что ты хочешь,
Мне не нужна причина,
В твоих словах лишь боль.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Джон Бэнвилл. Неприкасаемый ( Цитаты из книг )
*** Интересно, что бывает, когда мы умираем? По-моему, это медленное, не зависимое от тебя помутнение сознания, своего рода молчаливое опьянение, после которого уже не отрезвеешь. Действительно ли отец держал Хетти за руку и просил ее не беспокоиться, или же она придумала эту сцену? Как мы умираем?
» Анджей Стасюк. Белый Ворон ( Цитаты из книг )
*** Если воскрешение не сказка, то на том свете все чокнутые. Все спятили от ожидания. *** Время. Мы делали только одно: исполняли его веления. Старели. Не было другого выхода. Оно опекает нас, все закоулки жизни мягко устланы им, заполнены, точно воздухом. Никаких потрясений. Достаточно
» The Rasmus - In The Shadows ( Цитаты из песен )
*** No sleep No sleep until I am done with finding the answer Won’t stop Won’t stop before I find a cure for this cancer Не усну, Не усну, пока не найду ответ на этот вопрос. Не остановлюсь, Не остановлюсь, пока не найду способ излечения рака. *** I feel I going down and so disconnected Somehow I
» System of a Down - ATWA ( Цитаты из песен )
*** All the world I've seen before me passing by... Весь мир, виденный мною ранее, проплывает перед глазами... *** I don't see, anymore I don't hear, anymore I don't speak, anymore I don't feel... Я ничего не вижу, Я ничего не слышу, Я ничего не говорю Я не чувствую... *** You don't care about how
» Sunrise Avenue - Fight 'till Dying ( Цитаты из песен )
*** We leave the fear behind And trust the way we feel inside. Мы оставим страх И будем доверять внутреннему голосу. *** We can reach little higher. We can tear down the sky. If something comes on the way we face it as one. Through the tears and the clouds. Through the times when they doubt. If
» Skillet - Comatose ( Цитаты из песен )
*** I don't wanna live I don't wanna breathe 'les I feel you next to me you take the pain I feel waking up to you never felt so real Я не хочу жить, Я не хочу дышать, Если я не чувствую тебя рядом со мной. Ты забираешь себе мою боль, Осознание твоей сущности никогда не было реальнее. *** I'll never
» Roy Orbison - Memories ( Цитаты из песен )
*** Memories While falling leaves just fill the air Memories When springtime comes and love's not there Even when you cry Try not to say goodbye to memories. Воспоминания, Когда падающие листья просто кружат в воздухе, Воспоминания, Когда приходит весна, и любви нет рядом, Даже когда ты плачешь,
» Robbie Williams - Feel ( Цитаты из песен )
*** I don't wanna die But I ain't keen on living either. Я не хочу умирать, Но и жить мне не очень-то охота. *** I just wanna feel Real love fill the home that I live in, Cos I got too much life Running thru my veins Going to waste... Я просто хочу почувствовать, Как настоящая любовь наполняет дом,
» Nickelback - Gotta Be Somebody ( Цитаты из песен )
*** You can't give up, Looking for a diamond in the rough You never know, when it shows up, Make sure you're holding on. Ты не можешь сдаться В поисках неогранённого бриллианта. Никогда не знаешь, когда он покажется, Всегда будь начеку. *** Cause nobody wants to be the last one there Cause everyone
» Negative - Still Alive ( Цитаты из песен )
*** In my deepest fears I'm losing you Even if somebody tried to stop my heart I'm still alive I will never give up. Just turn off the lights Don't wanna see me die I look like I'm dead But when you look at me I am still alive В моих самых глубоких страхах Я теряю тебя. Даже если кто-то попытается
» Lady Antebellum - Hello World ( Цитаты из песен )
*** Everyday I drive by a little white church, It's got these little white crosses like angels in the yard Maybe I should stop on in, say a prayer Maybe talk to God like he is there Oh I know he's there, yeah I know he's there Каждый день я проезжаю мимо маленькой белой церкви, С этими, похожими на
» Jonas Brothers - Things Will Never Be The Same ( Цитаты из песен )
*** Two wrongs don't make it right Two hearts are on the line Maybe we could have made it If we waited and time is right In the end I'm a friend But that's all I am to you Две ошибки не исправят всего Два сердца на одной линии Может быть, у нас могло бы получиться Если бы мы подождали, и время было
» Avril Lavigne - My Happy Ending ( Цитаты из песен )
*** It's nice to know that you were there Thanks for acting like you cared And making me feel like I was the only one It's nice to know we had it all Thanks for watching as I fall And letting me know we were done Приятно осознавать, что ты был рядом. Спасибо за то, что разыграл любовь И заставил
» Avenged Sevenfold - Seize the Day ( Цитаты из песен )
*** Trials in life, questions of us existing here, Don't wanna die alone without you here Please tell me what we have is real Испытания в жизни, вопросы о нашем существовании здесь, Не хочу умирать один, без тебя.... Пожалуйста, скажи мне, что из того, что мы имеем, настоящее? *** Silence you lost
» Avenged Sevenfold - Buried Alive ( Цитаты из песен )
*** Death calls my name And it seems I've been buried alive Смерть произносит моё имя И кажется, что я похоронен заживо. *** I feel I'm walking a fine line So tell me only if it's real Я чувствую, что иду по верному пути, Скажи мне только, реален ли он.