***
If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger, hate and biggotry...
Be gone?
_____________
Если бы только мы нашли покой!
Было бы здорово, если бы смогли жить все вместе.
Когда же исчезнет вся эта ненависть, злость и фанатизм?
***
Without each others help there ain't no hope for us...
___________
Без помощи друг друга нет надежды для нас...
***
I watch the sun go down like everyone of us
I'm hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those Who will come after us ...
This time
____________________
Я наблюдаю, как солнце заходит, подобно каждому из нас.
Я надеюсь, что рассвет даст знак.
Лучшее место для тех, кто будет после нас
На этот раз...
***
Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
______
Смотрю сквозь окно на мир снаружи...
Мне интересно, выживет ли Мать-земля,
Живущая надеждой на то, что человечество когда-нибудь перестанет ее мучить.
***
I'm just a dreamer
I dream my life away
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
_____________
Я просто мечтатель,
Я мечтаю всю свою жизнь.
Я просто мечтатель,
Мечтающий о лучшем времени.
***
After all there's only just the two of us
And here we are still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself
Time after time
_____________
В конце концов, есть только ты и я,
И мы все еще боремся за наши жизни,
Наблюдаем, как история повторяется
Раз за разом.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Эптон Синклер. Столица ( Цитаты из книг )
*** A new burst of rage swept over him — What did it matter whether it was true or not — whether anything was true or not? What did it matter if anybody had done all the hideous and loathsome things that everybody else said they had done? It was what everybody was saying! It was what everybody
» Three Days Grace - I Hate Everything About You ( Цитаты из песен )
*** Only when I stop to think About you, I know Only when you stop to think About me, do you know Только когда я перестаю думать О тебе, я понимаю... Только когда ты перестаёшь думать Обо мне... Ты знаешь? *** I hate everything about you Why do I love you Я ненавижу в тебе абсолютно всё, Так почему
» The Rasmus - Justify ( Цитаты из песен )
*** So close so far I'm lost in time Ready to follow a sign If there was only a sign The last goodbye Burns in my mind Why did I leave you behind? Guess it was too high to climb Так близко и так далеко, Что я теряюсь во времени. Готов следовать за знаком, Если бы только был этот знак. Последнее
» Queen - Who Wants To Live Forever? ( Цитаты из песен )
*** There's no time for us There's no place for us What is this thing that fills our dreams Yet slips away from us? Для нас нет времени Для нас нет места... О чём мы мечтаем? И что вновь ускользает от нас? *** But touch my tears with your lips, Touch my world with your fingertips, And we can have
» Paramore - Monster ( Цитаты из песен )
*** I'll stop the whole world, I'll stop the whole world From turning into a monster, and eating us alive. Don't you ever wonder how we survive? Well, now that you're gone the world is ours. Я не дам этому миру, я не дам этому миру Превратиться в монстра и съесть нас заживо. Ты никогда не
» Ozzy Osbourne - Time ( Цитаты из песен )
*** The time that we lose, We will never find time __________ Нам уже никогда не вернуть время, Которое мы теряем. *** Time waits for no one, Everything must change, Stop running to the future, Stop living for today _____________ Время никого не ждет. Всему суждено меняться. Перестань гнаться за
» Miley Cyrus - Stay ( Цитаты из песен )
*** I look up at the stars Hoping you're doing the same, And somehow I feel closer, And I can hear you say... Oh, I miss you. Oh, I need you. Я смотрю вверх, на звёзды, Надеясь, что ты делаешь то же. И в любом случае я чувствую себя ближе, И слышу, как ты говоришь... О, я скучаю по тебе. О, ты мне
» Linkin Park - In the End ( Цитаты из песен )
*** The clock ticks life away Its so unreal Didn't look out below Watch the time go right out the window Часы – счётчики нашей жизни. Время нереально. Я не заглядываю вперёд, Я просто смотрю, как мимо пробегают секунды, минуты, часы...
» Lady Antebellum - Hello World ( Цитаты из песен )
*** Everyday I drive by a little white church, It's got these little white crosses like angels in the yard Maybe I should stop on in, say a prayer Maybe talk to God like he is there Oh I know he's there, yeah I know he's there Каждый день я проезжаю мимо маленькой белой церкви, С этими, похожими на
» John Lennon - Imagine ( Цитаты из песен )
*** Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky. Представьте, что нет рая. Это просто, попробуйте! Под нами нет ада, Над нами только небо. *** Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too. Представьте, что нет
» Jimmy Eat World - 23 ( Цитаты из песен )
*** You'll sit alone forever If you wait for the right time. What are you hoping for? I'm here, I'm now, I'm ready, Holding on tight. Don't give away the end, The one thing that stays mine. Ты будешь сидеть в одиночестве вечно, Если собираешься ждать подходящего момента. На что ты надеешься? Я
» High School Musical 2 - I Gotta Go My Own Way ( Цитаты из песен )
*** (Troy) What about us? What about everything we've been through? (Gabriella) What about trust? (Трой) А как же мы? как же все то, через что мы прошли вместе? (Габриэлла) А как насчет доверия? *** I've got to move on and be who I am I just don't belong here, I hope you understand. We might find
» Alphaville - Forever young ( Цитаты из песен )
*** Some are like water Some are like the heat Some are a melody and some are the beat Sooner or later they all will be gone Why don't they stay young? Некоторые из нас холодны, как вода, Некоторые горячи, как пламя. Кто-то - мелодия, а кто-то - ритм. Рано или поздно и те, и другие канут в лету.
» 50 Cent - Hate It Or Love It ( Цитаты из песен )
*** Hate it or love, the underdog's ontop And I'm gon' shine homie until my heart stops __________ Нравится тебе это или нет, но неудачник стал победителем. Друг, знай, я буду лучшим, пока бьётся моё сердце. *** Different day, same shit ______ День другой - дерьмо все то же.