***
There's a look on your face I would like to knock out
У тебя такое выражение лица, что мне хочется дать тебе меж глаз.
***
And that's the end and that's the start of it.
That's the whole and that's the part of it.
That's the high and that's the heart of it.
That's the long and that's the short of it.
That's the best and that's the test in it.
That's the doubt, the doubt, the trust in it.
That's the sight and that's the sound of it.
That's the gift and that's the trick in it.
Это одновременно и конец, и начало.
Это и целое, и часть.
Это и отрешенность, и привязанность.
Это и долго, и быстро.
В этом и наслаждение, и испытание.
В этом и сомнение, и вера.
Это и облик, и звучание.
В этом и подарок, и обман.
***
There are twenty years to go
And many friends I hope
Though some may hold the rose
Some hold the rope
Впереди двадцать лет
И много друзей, я надеюсь.
Несмотря на то, что кто-то из них может протянуть руку помощи,
А кто-то петлю.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Within Temptation - Forgiven ( Цитаты из песен )
*** You gave up the fight You left me behind All that’s done’s forgiven You’ll always be mine I know deep inside All that’s done’s forgiven. *** Couldn’t save you from the start Love you so it hurts my soul Can you forgive me for trying again Your silence makes me hold my breath Time has passed you
» Sunrise Avenue - Fight 'till Dying ( Цитаты из песен )
*** We leave the fear behind And trust the way we feel inside. Мы оставим страх И будем доверять внутреннему голосу. *** We can reach little higher. We can tear down the sky. If something comes on the way we face it as one. Through the tears and the clouds. Through the times when they doubt. If
» Sting - A Thousand Years ( Цитаты из песен )
*** A million roads, a million fears A million suns, ten million years of uncertainty I could speak a million lies, a million songs, A million rights, a million wrongs in this balance of time But if there was a single truth, a single light A single thought, a singular touch of grace Then following
» Sia - Breathe Me ( Цитаты из песен )
*** Be my friend Hold me, wrap me up Unfold me I am small I'm needy Warm me up And breathe me... Будь моим другом, держи меня, Укутай меня, разверни меня. Я маленькая и нуждаюсь в тебе… Согрей меня и дыши мной… *** Help, I have done it again, I have been here many times before, Hurt myself again
» Queen - Friends Will Be Friends ( Цитаты из песен )
*** Friends will be friends, When you're in need of love they give you care and attention, Friends will be friends, When you're through with life and all hope is lost, Hold out your hand cos friends will be friends right till the end Друзья останутся друзьями, И если тебе не хватает любви, они
» Oasis - Stop Crying Your Heart Out ( Цитаты из песен )
*** Cause all of the stars are fading away, just try not to worry, you'll see them some day. Take what you need and be on your way and stop crying your heart out. *** May your smile shine on, don't be scared your destiny may keep you warm. *** Hold on! Hold on! Don't be scared, you'll never change
» Gerry and the Pacemakers - You'll Never Walk Alone ( Цитаты из песен )
*** Walk on through the wind, Walk on through the rain Though your dreams be tossed an' blown Walk on, walk on, with hope in your heart And you'll never walk alone . . . You'll never walk alone! Серебряную трель услышит он, Сквозь мечты гонимые ветром С надеждой в сердце Ты никогда не будешь одинок
» Elvis Presley - I Want You, I Need You, I Love You ( Цитаты из песен )
*** I thought I could live without romance Before you came to me, But now I know that I will go on loving you eternally. Я думал, что я могу жить без романтики, Перед тем, как ты пришла ко мне, Но сейчас я знаю, что Я буду продолжать любить тебя вечно. *** Hold me close, hold me tight, Make me
» Dusty Springfield - If You Go Away ( Цитаты из песен )
*** If you go away, as I know you must, There'll be nothing left in the world to trust. Just an empty room full of empty space, Just like empty look I see on your face. I have been a shadow of your shadow, If I thought it might Have kept me by your side, If you go away, If you go away, If you go
» Blue - Alive ( Цитаты из песен )
*** I'm in the dark and you're my light, I'm going blind and you're my sight, I feel alive. You set me free, I hold you tight, You're in my heart and I'm the knife, I feel alive. Я в темноте, а ты мой свет, Я ослеп, а ты мое зрение, Я чувствую себя живым. Ты делаешь меня свободным, я крепко тебя
» BarlowGirl - Never Alone (ost. Newmoon) ( Цитаты из песен )
*** We cannot separate You're part of me And though You're invisible I'll trust the unseen Мы не можем быть раздельно, Потому что ты часть меня. И хоть ты невидим, Я верю в духовный мир. *** I cried out with no reply And I can't feel You by my side So I'll hold tight to what I know You're here and
» Alicia Keys - Try Sleeping With A Broken Heart ( Цитаты из песен )
*** So tonight I'm gonna find a way To make it without you Tonight I'm gonna find a way To make it without you I'm gonna hold onto the times that we had Tonight I'm gonna find a way To make it without you И сегодня мне придётся Справиться без тебя Сегодня нужно как-то Справиться без тебя Я вспомню