***
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
Что бы ни случилось, я всё оставлю на волю случая.
Ещё одна сердечная боль, ещё один неудавшийся роман.
Это длится бесконечно…
Кто-нибудь знает, для чего мы живём?
***
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.
***
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy-tales of yesterday will grow but never die
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
Вчерашние сказки повзрослеют, но никогда не умрут.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Theory of A Deadman - By the Way ( Цитаты из песен )
*** It's sad to say that This pain is killing me inside But it's time to say That this pain is keeping me alive Twisting and turning It rips through my heart It's been tearing me apart Мне грустно говорить, Что эта боль убивает меня изнутри, Но пора признаться, Что она же сохраняет во мне жизнь,
» The Pretty Reckless - Make Me Wanna Die ( Цитаты из песен )
*** Taste me, drink my soul, show me all the things that I shouldn't know Попробуй меня, испей мою душу, покажи мне то, чего я никогда не должна была узнать. *** You make me wanna die I'll never be good enough You make me wanna die And everything you love will burn up in the light Every time I look
» Queen - Save Me ( Цитаты из песен )
*** I hang my head and I advertise A soul for sale or rent I have no heart, I'm cold inside I have no real intent Я совершенно повесил нос и дал объявление О продаже или сдаче в аренду своей души. У меня нет сердца, я холоден внутри, У меня нет реальной цели.
» Muse - Hysteria ( Цитаты из песен )
*** Give me your heart and your soul Отдай мне свое сердце и душу *** And I want you now I want you now I feel my heart implode And I'm breaking out Escaping now Feeling my faith erode И я хочу тебя сейчас! Я хочу тебя сейчас. Чувствую, как мое сердце взрывается. И я вырываюсь, Убегаю от
» Marilyn Manson - Running to the Edge of the World ( Цитаты из песен )
*** Sometimes hate is not enough to turn this all to ashes Together as one, against all others Break all of their wings and make sure it crashes Иногда ненависти недостаточно, чтобы превратить всё в пепел, Вместе как один, против остальных. Сломайте им крылья и крах станет неизбежным.
» Jennifer Love Hewitt - Love Will Show You Everything ( Цитаты из песен )
*** I love you You love me Take this gift and don't ask why Cause if you will let me I'll take what scares you Hold it deep inside And if you ask me why I'm with you And why I'll never Leave My love will show you everything Я люблю тебя, Ты любишь меня, Прими этот дар и не спрашивай, почему, Потому
» Dido - I'm No Angel ( Цитаты из песен )
*** I know I'm not perfect but I can smile And I hope that you can see this heart behind my tired eyes Я знаю, я не идеальна, но я могу улыбаться, И я надеюсь, что ты увидешь моё сердце за усталыми глазами.
» Depeche Mode - Strangelove ( Цитаты из песен )
*** I'll make your heart smile. Я сделаю так, чтобы твое сердце улыбалось. *** I'm not trying to say I'll have it all my way. I'm always willing to learn When you've got something to teach. Я не берусь утверждать, Что все будет по-моему. Я всегда готов к познанию, Если у тебя есть чему меня научить.
» Breaking Benjamin - You ( Цитаты из песен )
*** Promise me you'll try To leave it all behind, 'cause I've left in hell, Lying to myself. Why have I gone blind, Living all the life. You, You... Пообещай мне, что ты попытаешься Оставить все позади, Потому что я выбрал ад, Обманывая себя. Почему я был слеп Всю свою жизнь? Ты, Ты.
» Avenged Sevenfold - Seize the Day ( Цитаты из песен )
*** Trials in life, questions of us existing here, Don't wanna die alone without you here Please tell me what we have is real Испытания в жизни, вопросы о нашем существовании здесь, Не хочу умирать один, без тебя.... Пожалуйста, скажи мне, что из того, что мы имеем, настоящее? *** Silence you lost
» Alex Band - Only One ( Цитаты из песен )
*** Cause we've got: One life to live One love to give One chance to keep from falling One heart to break One soul to take us Not forsake us Only One, only one... Потому что у нас Одна жизнь, чтобы жить, Одна любовь, чтобы дарить, Один шанс, чтобы удержаться от падения, Одно разбитое сердце, Одна
» A.R.Rahman - Sajna ( Цитаты из песен )
*** When you smile, I smile with you, When you cry, I feel it too, You are my soul, my heart coming out to you, Be my eyes when I can t see, Be my voice when I can t speak, Be my life when darkness creeps on me. Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь с тобой, Когда ты плачешь, я чувствую это тоже, Ты моя