***
You come to me with your scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine
But I know it's a lie
Ты пришла ко мне с шрамами на запястьях?
Ты сказала, что это будет последняя ночь с такими чувствами.
Я просто пришла сказать 'Прощай',
Я не хотела, чтобы ты видел, как я плачу, я в порядке...
Но я знаю, что все это ложь...
***
I won't let you say goodbye
And I'll be your reason why
The last night away from me
Away from me
Я не позволю тебе сказать 'Прощай',
И я буду причиной, почему ты этого не сделаешь...
Последняя ночь вдали от меня,
Вдали от меня...
***
This is the last night you'll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I'm everywhere you want me to be
The last night you'll spend alone
I'll wrap you in my arms and I won't let go
I'm everything You need me to be
Это последняя ночь, которую ты проводишь в одиночестве,
Посмотри мне в глаза, чтобы я знал, что ты знаешь,
Что я буду везде, где ты хочешь, чтобы я был.
Последняя ночь, которую ты проводишь в одиночестве,
Я сожму тебя в своих объятьях и не отпущу,
Я - все то, что тебе нужно....
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» White Stripes - In The Cold, Cold, Night ( Цитаты из песен )
*** I hear you walkin' by my front door I hear the creakin' of the kitchen floor I don't care what other people say I'm gonna love you anyway Come to me again in the cold cold night In the cold cold night Я слышу, как ты прогуливаешься возле моей двери, Я слышу, как скрипит пол на кухне. Мне
» Skillet - Whispers in the Dark ( Цитаты из песен )
*** No, you'll never be alone When darkness comes I'll light the night with stars Hear my whispers in the dark Нет, ты больше не будешь одна Когда наступит ночь, я буду зажигать звёзды в небесах Лишь услышь мой шёпот во тьме.
» R.E.M. - Everybody Hurts ( Цитаты из песен )
*** Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along. When your day is night alone. Иногда все идет не так. Пришло время подпевать. Когда твой день - сплошная ночь. *** Everybody hurts. Take comfort in your friends. Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand. If
» Lady Gaga - Marry the Night ( Цитаты из песен )
*** I'm gonna marry the night I won't give up on my life I'm a warrior queen Live passionately tonight... Я выйду замуж за мрак, Я не откажусь от своей жизни. Я – повелительница воинов, Моя жизнь наполнена страстью сегодня ночью... *** Nothing's too cool To take me from you. Ничто не способно
» Good Charlotte - I Can't Dream without You ( Цитаты из песен )
*** I don't wanna live this life without you, I don't wanna spend the night without you, I don't wanna know what it's like, I can't dream without you. Я не хочу прожить эту жизнь без тебя, Я не хочу проводить ночь без тебя, Я не хочу знать, что это такое, Я не могу мечтать без тебя. *** When you
» Frank Sinatra - Strangers In The Night ( Цитаты из песен )
*** Little did we know Love was just a glance away, A warm embracing dance away and... Ever since that night we've been together. Мы не знали, Что любовь была на расстоянии взгляда. Тепло танца окутало нас... С той самой ночи мы вместе навсегда. *** Lovers at first sight, in love forever. It turned
» Enrique Iglesias - On Top of You ( Цитаты из песен )
*** Something I can’t define But your eyes tell the story When my love fills you up You'll never come down no you'll never come down Я не знаю, как это описать, Но твои глаза о многом говорят. Когда ты почувствуешь мою любовь к тебе, Тебе не захочется спускаться с небес… *** There’s no need for us
» Daft Punk - Get Lucky (Feat. Pharrell Williams) ( Цитаты из песен )
*** We're up all night ‘til the sun, We're up all night to get some, We're up all night for good fun, We're up all night to get lucky. Мы не спим всю ночь, до самого рассвета, Мы ночь напролёт пытаемся достать что-то, Мы ночь напролёт ищем забав, Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло. *** Like the
» Coldplay - Paradise ( Цитаты из песен )
*** Every tear, a waterfall. In the night, the stormy night She closed her eyes. In the night, the stormy night Away she flied. Dream of para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise. Каждая слезинка - это целый водопад. Ночью, дождливой ночью Она закрывала глаза. Ночью, дождливой
» Accept - Can't Stand The Night ( Цитаты из песен )
*** Love why do I take you And why do you take me Take my breath, or you take my heart All you give is pain A curse upon your name Can’t you see it isn’t right Can’t stand the night Любовь, зачем я принимаю тебя? И зачем ты охватываешь меня? Не даешь дышать или забираешь сердце? Всё, что ты даёшь -