***
Sometimes everything is wrong.
Now it's time to sing along.
When your day is night alone.
Иногда все идет не так.
Пришло время подпевать.
Когда твой день - сплошная ночь.
***
Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone
Всем бывает больно. Найди утешение у друзей.
Всем бывает больно. Не опускай руки. Нет, не опускай руки.
Если чувствуешь, что совсем один, нет, нет, нет, ты не одинок.
***
When you're sure
You've had enough of this life, well hang on.
Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.
Когда ты уверен, что
Сыт по горло этой жизнью, не сдавайся.
Не позволяй себе опуститься, все плачут и всем иногда бывает больно.
***
When the day is long and the night,
The night is yours alone
Когда день кажется таким длинным, а ночь,
Ночь только твоя.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Александр Рыбак - Fairytale ( Цитаты из песен )
*** I’m in love with a fairytale, Even though it hurts ‘Cause I don’t care if I lose my mind I’m already cursed (Я влюблён в сказку, Хоть это и больно. И мне всё равно, потеряю ли я рассудок, Ведь я уже проклят…) *** Every day we started fighting, Every night we fell in love No one else could make
» Thousand Foot Krutch - Hurt ( Цитаты из песен )
*** It hurts when you need me And I can't break your fall It hurts when you can't see... And it hurts Так больно, когда ты нуждаешься во мне, А я не могу прервать твоего падения, Так больно, когда ты не можешь увидеть... Это причиняет боль
» Skillet - The Last Night ( Цитаты из песен )
*** You come to me with your scars on your wrist You tell me this will be the last night feeling like this I just came to say goodbye I didn't want you to see me cry, I'm fine But I know it's a lie Ты пришла ко мне с шрамами на запястьях? Ты сказала, что это будет последняя ночь с такими чувствами.
» Oasis - Don't Look Back in Anger ( Цитаты из песен )
*** Please don't put your life in the hands Of a rock 'n' roll band who'll throw it all away. Пожалуйста, не отдавай свою жизнь в руки Рок-н-ролльной группы, Которая её выбросит. *** Take me to the place where you go where nobody knows if it's night or day. Возьми меня туда, куда ты идёшь, Туда,
» Hurts - Wonderful life ( Цитаты из песен )
*** On a bridge across the Severn on a saturday night, Susie meets the man of her dreams. He says that he got in trouble and if she doesn't mind He doesn't want the company But there's something in the air They share a look in silence and everything is understood Susie grabs her man and puts a grip
» Hurts - Illuminated ( Цитаты из песен )
*** Time waits for no one So do you want to waste some time Oh-h tonight Don't be afraid of tomorrow, Just take my hand, I`ll make it feel so much better tonight Suddenly my eyes are opened Everything comes into focus.. We are all illuminated, Lights are shining on our faces ....blinding Swing
» Hurts - Evelyn ( Цитаты из песен )
*** I don't mind, If your hands a little cold. Cause I'm alive, But I got no way to go. So stay with me Evelyn, Don't leave me with a medicine. In the night As you sit and watch me sleep I know you cry But I never want to see. So if you go I don't know what to do. So don't you go Cause I've got no
» Hurts - Confide in me ( Цитаты из песен )
*** I stand in the distance I watch from afar Should I offer some assistance Should it matter who you are We all get hurt by love And we all have our cross to bear But in the name of understanding now Our problems should be shared Confide in me, confide in me I can keep a secret And throw away the
» Hurts - Stay ( Цитаты из песен )
*** My whole life waiting for the right time To tell you how I feel. Know I try to tell you that I need you. Here I am without you. I feel so lost but what can I do? Всю мою жизнь жду нужного часа Чтобы рассказать тебе, что я чувствую. Знай я пытаюсь тебе сказать, что ты мне нужна. Какого мне без
» Gwen Stefany - Don't Speak ( Цитаты из песен )
*** Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Молчи, Я знаю, что ты хочешь сказать. Пожалуйста, перестань объяснять, Не говори мне ничего, ты
» Evanescence - Forgive Me ( Цитаты из песен )
*** Can you forgive me again? I don't know what I said But I didn't mean to hurt you I heard the words come out I felt like I would die It hurts so much to hurt you. Простишь ли ты меня снова? Я не знаю, что я сказала, Но я не хотела сделать тебе больно. Я слышала, как я сказала слова, Я
» Enrique Iglesias - Dont You Forget About Me ( Цитаты из песен )
*** Wherever I go, I won't forget about you Wherever you go, don't you forget about me Куда бы я ни пошёл, я не забуду о тебе Куда бы ты ни пошла, не забывай обо мне… *** I told you once you were the one You know that I’d die for you Although it hurts to see you go Oh this time you should know I
» Daft Punk - Get Lucky (Feat. Pharrell Williams) ( Цитаты из песен )
*** We're up all night ‘til the sun, We're up all night to get some, We're up all night for good fun, We're up all night to get lucky. Мы не спим всю ночь, до самого рассвета, Мы ночь напролёт пытаемся достать что-то, Мы ночь напролёт ищем забав, Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло. *** Like the