***
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
Священная геометрия случайности,
Скрытая теория вероятности исхода.
***
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но мне это не по душе.
***
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.
А те, кто вечно говорят — не знают ничего,
И понимают горькую правду:
Они, как и те, кто слишком много клянёт свою судьбу,
И как те, кто испытывает страх, безнадежно потеряны.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» The Doors - The Spy ( Цитаты из песен )
*** I'm a spy in the house of love. I know the dream, that you're dreamin' of. I know the word that you long to hear. I know your deepest, secret fear. I know everything. Я шпион в доме, полном любви. Я знаю, какие сны тебе снятся. Я знаю, какое слово ты хочешь услышать. Я знаю твои сокровенные
» The Clash - Bankrobber ( Цитаты из песен )
*** My Daddy was a bank robber But not never hurt nobody He just loved to live that way And he loved to steal your money *** Some is rich, and some is poor - That's the way the world is. But I don't believe in lying back Say in how bad your luck is. Есть богатые, и есть бедные – Таков мир. Я не
» Nickelback - I'd Come for You ( Цитаты из песен )
*** I finally know just what it means to let someone in Just see the side of me that no one does or ever will So if you're ever lost and find yourself all alone I'd search forever just to bring you home Я, наконец-то, знаю, что такое подпустить кого-нибудь к себе, Просто рассмотри ту сторону меня,
» Muse - Undisclosed Desires ( Цитаты из песен )
*** You may be a sinner But your innocence is mine Ты можешь быть грешницей, Но твоя невинность принадлежит мне *** I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty is not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed
» Metallica - Mama Said ( Цитаты из песен )
*** Mama, now I'm coming home I'm not all you wished of me A mother's love for her son Spoken, help me be I took your love for granted Not a thing you said to me I needed your arms to welcome me But, a cold stone's all I see Мама, вот я и дома, Такой ли, как ты ждала? Но материнская любовь Жизнь
» Gwen Stefany - Don't Speak ( Цитаты из песен )
*** Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Молчи, Я знаю, что ты хочешь сказать. Пожалуйста, перестань объяснять, Не говори мне ничего, ты
» Flyleaf - Breathe Today ( Цитаты из песен )
*** So many lies swirling All around you You're suffocating The empty shape in you Steals your breath You're suffocating Так много лжи Вокруг тебя Ты задыхаешься Пустота в тебе Крадет твое дыхание Ты задыхаешься
» Enrique Iglesias - Heartbeat ( Цитаты из песен )
*** I saw you talking on the phone I know that you are not alone But you're stealing my heart away Yeah you're stealing my heart away. You're acting like you're on your own But I saw you standing with a girl Stop tryin' to steal my heart away, Stop tryin' to steal my heart away Я видел, как ты
» Depeche Mode - Wrong ( Цитаты из песен )
*** There's something wrong with me chemically Something wrong with me inherently The wrong mix in the wrong genes I reached the wrong ends by the wrong means It was the wrong plan in the wrong hands The wrong theory for the wrong man The wrong lies on the wrong vibes The wrong questions with the
» Celine Dion - My Heart Will Go On ( Цитаты из песен )
*** Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Близко или далеко, где бы ты ни был, Я верю, что любовь вечна. Ты снова открываешь дверь, И ты здесь, в моём сердце, И я буду любить тебя вечно.
» Apocalyptica - Not Strong Enough ( Цитаты из песен )
*** I'm not strong enough to stay away What can I do I would die without you And your presence in my heart knows no shame I'm not to blame Cause you bring my heart to its knees Я недостаточно сильный, чтобы избегать тебя. Что я могу сделать? Я бы умер без тебя. Ты бесстыдно поселилась в моём
» Anya Marina - Satellite Heart ( Цитаты из песен )
*** I’m a satellite heart, lost in the dark I’m spun out so far, you stop I start. But I'll be true to you. no matter what you do yeah I’ll be true to you... Мое сердце - спутник, я потерялась в темноте. Кажется, теперь у меня своя дорога, ты остановился, я начинаю. Но я останусь верна тебе, чтобы
» Alicia Keys - Try Sleeping With A Broken Heart ( Цитаты из песен )
*** So tonight I'm gonna find a way To make it without you Tonight I'm gonna find a way To make it without you I'm gonna hold onto the times that we had Tonight I'm gonna find a way To make it without you И сегодня мне придётся Справиться без тебя Сегодня нужно как-то Справиться без тебя Я вспомню