***
But in the end everyone ends up alone
Losing her, the only one who's ever known
Who I am, who I'm not and who I wanna to be
No way to know how long she will be next to me
Но в итоге все остаются одинокими,
Теряя её, единственную, которую знали.
Кто я такой, а кто нет, и кем я хотел бы быть?
И никто не знает, сколько она будет со мной.
***
Where were you, when everything was falling apart.
All my days were spent by the telephone that never rang
And all I needed was a call that never came.
Где ты пропадал, когда все разваливалось?
Я проводил день за днем у телефона, который никогда не звонил,
И все, что мне было нужно, – звонок, которого не было.
***
I found God on the corner of 1st and Amistad
Where the West was all but one
All alone, smoking his last cigarette
I said, 'Where've you been?' He said, 'Ask anything.'
Я встретил Бога на углу Первой и Дружбы,
Где был весь Запад, кроме одной...
Один одинешенек, докуривая последнюю сигарету,
Я спросил «Где ты пропадал? », он сказал «Спрашивай, что угодно»
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Дина Рубина. Шарфик ( Цитаты из книг )
*** – Почему она уехала? – Потому что я не держал ее, и она это чувствовала. Мы вообще были дружками и были абсолютно друг от друга свободны. Просто жили вместе, зная, что каждый может уйти когда вздумается… Бывало, она возвращалась под утро, или я уходил и пропадал по три дня… Так у нас было
» Айвен Саутолл. Мэтт и Джо ( Цитаты из книг )
*** На первый взгляд, все как обычно. А оказывается, совсем не то. Чувствуется какое-то электричество. Трудно объяснить, но вроде как бы находишься под током. Вроде как если такой день прозевать, простоять попусту, опустив руки, это будет все равно, как епископ в соборе провозгласил бы: «Бога нет!
» Master Spensor - Кричать ( Цитаты из песен )
*** я шел по этим улицам, но все куда-то делись, наверное, от холода по ресторанам грелись, наверное, веселились, а может расставались мне было всё равно - со мною не считались. я мог бы помечтать, но что-то не хотелось мне было не до этого и в голове вертелось: 'что же будет дальше, если всё это
» R.E.M. - Losing My Religion ( Цитаты из песен )
*** But that was just a dream That was just a dream *** Every whisper Of every waking hour I'm Choosing my confessions Каждый раз в час пробуждения Я шёпотом подбираю Нужные признания. *** Losing my religion Trying to keep up with you Я теряю святость, Стараясь не отставать от тебя. *** That's me
» Pussycat Dolls - Hush Hush ( Цитаты из песен )
*** I never needed you to be strong, I never needed you for pointing out my wrongs, I never needed pain, I never needed strain, My love for you was strong enogh you should have known, I never needed you for judgements, I never needed you to question what I spend, I never asked for help, I take care
» Placebo - Been Smoking Too Long ( Цитаты из песен )
*** When I'm smoking, smoking, Put my worries on a shelf Try not to think about nothing, Don't wanna see myself. Когда я курю и курю, Отложив все трудности в долгий ящик, Я стараюсь не думаю ни о чём И не хочу видеть себя.
» Pain - Shut your mouth ( Цитаты из песен )
*** The only thing I ever wanted, the only thing I ever needed Is my own way - I gotta have it all Единственное, чего я всегда хотел и что было мне нужно, - Это поступать по-своему, абсолютно в любой ситуации.
» Jonas Brothers - Things Will Never Be The Same ( Цитаты из песен )
*** Two wrongs don't make it right Two hearts are on the line Maybe we could have made it If we waited and time is right In the end I'm a friend But that's all I am to you Две ошибки не исправят всего Два сердца на одной линии Может быть, у нас могло бы получиться Если бы мы подождали, и время было
» Jason Walker - Down ( Цитаты из песен )
*** I shot for the sky I'm stuck on the ground So why do I try, I know I'm going to fall down <...> Never know why it's coming down, down, down. Хочу взлететь до небес, Но не могу оторваться от земли. Зачем же я пытаюсь, ведь я знаю, что все равно упаду? <...> Неизвестно почему все
» Green Day - 21st Century breakdown ( Цитаты из песен )
*** 21st century breakdown I was once lost but never was found I think I am losing what's left of my mind To the 20th century deadline. Упадок двадцать первого века… Однажды потерянный, я так и не был найден. Я думаю, что теряю остатки разума, Приближаясь к предельной точке двадцатого века.
» Billy Talent - Surrender ( Цитаты из песен )
*** I think I found a flower in a field of weeds. Searching until my hands bleed, This flower don't belong to me. Я думаю, я нашел цветок среди поля сорняков Я искал его, стирая руки в кровь Хотя этот цветок не принадлежит мне *** Surrender every word, every thought, every sound Surrender every
» Billy Talent - Nothing To Lose ( Цитаты из песен )
*** Teacher said it's just a phase When I grow up my children Will probably do the same Kids just love to tease Who knew it'd put me under ground At seventeen Учитель сказал, что это временно, И когда я вырасту, мои дети Будут такими же. Дети просто любят дразниться, Кто знал, что это убьёт меня В
» Bahh Tee - Любовь - это... ( Цитаты из песен )
Скажи, а что такое любовь? Когда ты готов отдать за нее жизнь — вот это вот любовь? Когда, чтобы увидеть ее улыбку, ты покупаешь огромный букет и приезжаешь к ней всего на 5 минут, чтобы она улыбнулась — вот это вот любовь? Когда ты просто забиваешь на прошлое — пусть там было много не сладкого —
» Айвен Саутолл. Мэтт и Джо ( Цитаты из книг )
На первый взгляд, все как обычно. А оказывается, совсем не то. Чувствуется какое-то электричество. Трудно объяснить, но вроде как бы находишься под током. Вроде как если такой день прозевать, простоять попусту, опустив руки, это будет все равно, как епископ в соборе провозгласил бы: «Бога нет! »