***
Your presence still lingers here,
And it won't leave me alone.
Я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя.
***
You used to captivate me
By your resonating light.
Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
***
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
***
And though you're still with me
I’ve been alone all along
Несмотря на то, что ты всё ещё со мной,
Я всегда чувствовала себя одинокой.
***
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» НПЧ - А мне нужно ( Цитаты из песен )
*** А мне нужно, чтобы твои глаза Заставляли меня тебе что-то сказать, А мне нужно чтобы только твои губы Шептали на ухо мне то, что кто-то любит, А мне нужно, чтобы держа твою руку, Я кричал: 'Слышишь люблю тебя, сука!', И мне нужно чтобы ты меня раздела И мы забыли обо всем...
» Three Days Grace - Pain ( Цитаты из песен )
*** You're sick of feeling numb You're not the only one I'll take you by the hand And I'll show you a world That you can understand This life is filled with hurt When happiness doesn't work Trust me and take my hand Ты устала от чувства оцепенения, Но ты такая не одна. Я возьму тебя за руку И
» Taylor Swift - Safe & Sound ( Цитаты из песен )
*** I remember tears streaming down your face When I said I'll never let you go When all those shadows almost killed your light I remember you said, 'Don't leave me here alone' But all that's dead and gone and past tonight. Just close your eyes The sun is going down You'll be alright No one can
» Sunrise Avenue - Fight 'till Dying ( Цитаты из песен )
*** We leave the fear behind And trust the way we feel inside. Мы оставим страх И будем доверять внутреннему голосу. *** We can reach little higher. We can tear down the sky. If something comes on the way we face it as one. Through the tears and the clouds. Through the times when they doubt. If
» Sunrise Avenue - All because of you ( Цитаты из песен )
*** I'm not moving too fast - Want to stay in the past On these endless streets with your smell. This was once you and me, I was in totally My fingers can still feel your hair. *** Things weren't going my way, I was feeling down all the time. You held me through the pain, Stood by me in the rain.
» Skillet - Falling Inside The Black ( Цитаты из песен )
*** Your touch used to be so kind, Your touch used to give me life. I've waited all this time, I've wasted so much time. Твои прикосновения были такими нежными, Твои прикосновения давали мне жизнь. Я ждал всё это время И потратил его впустую... *** Tonight I'm so alone. This sorrow takes a hold.
» Queen - I Want It All ( Цитаты из песен )
*** Adventure seeker on an empty street, Just an alley creeper, light on his feet A young fighter screaming, with no time for doubt With the pain and anger can't see a way out, It ain't much I'm asking, I heard him say, Gotta find me a future move out of my way, I want it all, I want it all, I want
» Ozzy Osbourne - Time ( Цитаты из песен )
*** The time that we lose, We will never find time __________ Нам уже никогда не вернуть время, Которое мы теряем. *** Time waits for no one, Everything must change, Stop running to the future, Stop living for today _____________ Время никого не ждет. Всему суждено меняться. Перестань гнаться за
» Muse - Knights Of Cydonia ( Цитаты из песен )
*** And how can we win When fools can be kings И как мы можем выиграть Когда дураки становятся королями *** No one's gonna take me alive The time has come to make things right You and I must fight for our rights You and I must fight to survive. Никому не взять меня живым, Пришло время расставить
» Evanescence - Bring Me To Life ( Цитаты из песен )
*** Save me from the nothing I’ve become. Now that I know what I’m without, You can’t just leave me. Breathe into me and make me real, Bring me to life. Спаси меня от участи стать ничем. Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает, Ты не можешь просто бросить меня. Вдохни в меня жизнь и верни в
» Enrique Iglesias - Dont You Forget About Me ( Цитаты из песен )
*** Wherever I go, I won't forget about you Wherever you go, don't you forget about me Куда бы я ни пошёл, я не забуду о тебе Куда бы ты ни пошла, не забывай обо мне… *** I told you once you were the one You know that I’d die for you Although it hurts to see you go Oh this time you should know I
» College - A Real Hero ( Цитаты из песен )
*** Against the grain of dystopic claims Not the thoughts your actions entertain And you, have proved, to be A real human being, and a real hero Real human being, and a real hero Real human being, and a real hero Real a human being (being being being...) Невзирая на чужие претензии. Не твои мысли,
» Avenged Sevenfold - Seize the Day ( Цитаты из песен )
*** Trials in life, questions of us existing here, Don't wanna die alone without you here Please tell me what we have is real Испытания в жизни, вопросы о нашем существовании здесь, Не хочу умирать один, без тебя.... Пожалуйста, скажи мне, что из того, что мы имеем, настоящее? *** Silence you lost
» Adam Lambert - No Boundaries ( Цитаты из песен )
*** Just when you think the road is going nowhere Just when you almost gave up on your dreams They take you by the hand and show you that you can There are no boundaries. Когда ты думаешь, что дорога ведет в никуда, Когда ты почти уже отказался от своей мечты, Мечта возьмет тебя за руку, Покажет
» CWT - Твои глаза ( Цитаты из песен )
Разве я когда-нибудь Говорил тебе слова, В которых в чем-то упрекал? Просто я тебя любил Цветы подарки дарил И никогда не лгал! Ведь кроме тебя нет никого На всем этом свете, Ты для меня дороже всего На этой планете! *** Твои глаза могут рассказать Обо всем на свете, Но слезы твои не умеют лгать, Я
