***
Rise from your cold hospital bed
You're not dying
Everyone knows you're going to live
So you might as well start trying
Вставай со своей холодной больничной постели.
Ты не умираешь.
Все знают, что ты хочешь жить,
Так что можешь начать пытаться.
***
The piano is not firewood yet
But the cold does get cold
So it soon might be that
I'll take it apart, call up my friends
And we'll warm up our hands by the fire
Don't look so shocked
Don't judge so harsh
You don't know
You are only spying
Everyone knows it's going to hurt
But at least we'll get hurt trying.
_______________________________________
Пианино - ещё не дрова.
Но становится всё холодней,
Значит оно скоро может ими стать.
Я разломаю его, позову своих друзей,
И мы будем греть руки над огнём.
Не удивляйся так сильно,
Не суди слишком строго.
Ты ведь ничего не знаешь,
Ты всего лишь шпионишь.
Все знают, что будет больно,
Но мы хотя бы будем страдать, не сдаваясь.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» White Stripes - In The Cold, Cold, Night ( Цитаты из песен )
*** I hear you walkin' by my front door I hear the creakin' of the kitchen floor I don't care what other people say I'm gonna love you anyway Come to me again in the cold cold night In the cold cold night Я слышу, как ты прогуливаешься возле моей двери, Я слышу, как скрипит пол на кухне. Мне
» Regina Spektor - Apres moi ( Цитаты из песен )
*** I must go on standing You can't break that which isn't yours I must go on standing I'm not my own, It's not my choice Я должна выстоять, Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит. Я должна выстоять, Я сама не своя, и это не мой выбор... *** Be afraid of the lame They'll inherit your
» Pink Floyd - Wish You Were Here ( Цитаты из песен )
*** So, so you think you can tell Heaven from Hell blue skies from Pain Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell And did they get you to trade Your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for chains?
» Nine Inch Nails - Hurt ( Цитаты из песен )
*** If I could start again, A million miles away, I would keep myself, I would find a way. Если бы я мог начать снова, В миллионах миль отсюда, Я бы остался собой, Я бы нашел путь.
» My Chemical Romance - Demolition Lovers ( Цитаты из песен )
*** But this time, I mean it I'll let you know just how much you mean to me As snow falls on desert sky Until the end of everything I'm trying, I'm trying To let you know how much you mean As days fade, and nights grow And we go cold Но на сей раз, я настроен решительно. Я покажу тебе, насколько ты
» Katy Perry - Hot N Cold ( Цитаты из песен )
*** Cause you're hot then you're cold You're yes then you're no You're in then you're out You're up then you're down You're wrong when it's right It's black and it's white We fight we break up We kiss we make up Потому что ты то горячий, то холодный, То соглашаешься, то споришь, То в теме, то
» Good Charlotte - Victims of Love ( Цитаты из песен )
*** You can change but you'll always come back for more It's a game and we are all just victims of love. Ты можешь измениться, но всегда хочешь большего, Любовь – это игра, и все мы в ней – жертвы. *** In the beginning, I tried to warn you You play with fire, it's gonna burn you And here we are
» Evanescence - Forgive Me ( Цитаты из песен )
*** Can you forgive me again? I don't know what I said But I didn't mean to hurt you I heard the words come out I felt like I would die It hurts so much to hurt you. Простишь ли ты меня снова? Я не знаю, что я сказала, Но я не хотела сделать тебе больно. Я слышала, как я сказала слова, Я
» Тепло наших тел (Warm Bodies) ( Цитаты из фильмов )
*** Надо довольствоваться тем, что есть, ничего не меняется и нужно это принять, проще ничего не чувствовать, чем так страдать *** Ты прав, хотеть перемен - это первый шаг. Но второй - это добиваться их. *** Я пытаюсь собрать кусочки в целое, вспоминая почему же так случилось. Последствия